אנחנו ב"שתיקה היא פשע" מפיקים סרטון במסגרת אקדמאים למען שלום (Academics for Peace) במסגרתו נקריא את הטקסט המצורף מטה (באנגלית). סרטון זה יופץ בערוצי המדיה החברתית של אקדמאים למען שלום.
אנחנו מזמינות אתכן ואתכם לצרף את חתימתכם על הטקסט. רשימת החותמים לא תפורסם פומבית, אלא רק כמות החותמים שתוזכר בתחילת הטקסט. כמובן, ככל שיהיו יותר חותמות, כך המסר יהפוך חזק יותר.
החותמים כולם צריכים להיות ממקצועות בריאות הנפש והרווחה.
לצירוף חתימה, אנא היכנסו ללינק:
https://forms.gle/1rguJcpKTCULnC7q7
نحن في "الصمت جريمة" ننتج فيديو في إطار "أكاديميون من أجل السلام" (Academics for Peace) سنقوم من خلاله بقراءة النص المرفق أدناه (باللغة الإنجليزية). سيتم نشر هذا الفيديو عبر قنوات التواصل الاجتماعي التابعة لـ "أكاديميون من أجل السلام".
ندعوكن وندعوكم لإضافة توقيعكم على النص. لن يتم نشر قائمة الموقعين علنًا، بل سيتم فقط ذكر عدد الموقعين في بداية النص. بالطبع، كلما زاد عدد الموقعين، أصبحت الرسالة أقوى.
يجب أن يكون جميع الموقعين من اخصائي الصحة النفسية والرعاية الاجتماعية (أو: من مجالات الصحة النفسية والرفاه).
لإضافة توقيعكم، يُرجى الدخول إلى الرابط: https://forms.gle/1rguJcpKTCULnC7q7
We, XXXX Mental Health and Welfare Professionals in Israel, call for an immediate, complete cessation of the killing in Gaza and the West Bank. We simultaneously demand deep introspection and internal inquiry. Our professional practice is not detached from the world around us. It cannot be detached from the difficult actions perpetrated in our name in Gaza. We must confront this reality.
We hold that our lives in Israel and societal mental health are inextricably linked to what is happening across the border. There can be no true healing while we inflict unbearable suffering. The path to recovery requires an encounter with the truth of our deeds and halting denial.
As professionals, our ethics bind us to act responsibly toward society. Principles such as respect human dignity and do no harm require full acknowledgment of the difficult truth. We call for radical honesty. This is the only way toward internal integration and social repair. It is time for empathy to move beyond divisions and beyond feelings and become action